python w e2 działa tak samo jak każdy inny. Ładujesz odpowiednie klasy z plików i wywołujesz ich funkcje.
Tobie nie zadziałało, bo nie ma takiego pliku "Components", to jest podkatalog.
Metoda którą stosujesz dla os, nie za bardzo się sprawdzi gdyż klasy e2 mają dużo zagnieżdżeń i w 99% wymagają środowiska e2.
Rada - zrobić sobie funkcjonalność działającą w konsoli, czy to bash czy python i skorzystać z wtyczki uruchamiającej skrypty
Ewentualnie możesz ściągnąć z githuba źródła e2 i w źródłach sprawdzać co i jak się uruchamia.